Чи реально повернути грошові кошти за борговою розпискою померлого спадкодавця?

19 листопада 2019 р. Антоном було отримано в борг від приятеля Миколи грошові кошти в сумі 15 000 (п’ятнадцять тисяч) доларів США, що підтверджує Боргова розписка, яку Микола вже декілька років зберігає у себе.

Відповідно до Розписки, боржник Антон зобов’язався повернути позику у розмірі 15 000 доларів США в строк до 19 листопада 2023 р.

Раптом Антон помирає 08 вересня 2024 р., не сплативши жодного центу  своєму кредитору. У Антона залишилися нащадки – два малолітніх сина Юрій та Кирило, його батько Лео, та цивільна дружина Яна, яка віповідно, не має права на спадщину, що відкрилася після смерті Антона.

Проте, таке право мають два її сини, які є спадкоємцями першої черги наслідування.

Закон говорить, що якщо діти Антона претендують на його спадщину, а це – велика квартира, гараж, коштовні музичні інструменти та комп’ютерна техніка, банківські вклади, то вони повинні сплатити кредитору їх батька Миколі грошову суму, яка відповідає частці кожного у спадщині. Ця сума не може перевищувати суму майна, отриманого в спадок. Щоправда, тільки за умови, що Микола звернеться до них з вимогою про повернення боргу протягом 6-місячного строку з дня отримання свідоцтва про спадщину. В ідеалі це потрібно зробити протягом 6-ти місяців з дня відкриття спадщини, яким вважається день смерті людини.

Зрозуміло, що малолітня діти не мають можливості сплатити кредитору їх батька борг, проте, не забуваємо, що у них є законний представник – їх матір. Ось до матері малолітніх спадкоємців Микола і повинен спрямувати свою вимогу, а також – до батька померлого Антона.

У нашому випадку борг ділиться на три частини.

Які ж умови існують для задоволення боргу?

1. 1. Сума боргу за борговою розпискою повинна бути сплачена шляхом одноразового платежу.
2. 2. Сплатити суму боргу потрібно протягом 30 днів із дня отримання письмової Вимоги про повернення позики.

Якщо законний представник дітей або батько померлого позичальника відмовляються віддати борг, то Микола має повне право звернутися до суду для доведення права на  майно, яке отримано в спадщину,  в межах боргу за борговою розпискою.

У даному випадку, спадкоємці не звільняються від відповідальності за неможливість виконання ним даного грошового зобов’язання через відсутність коштів.

Пам’ятаємо, що Антон прострочив виконання грошового зобов’язання за борговою розпискою аж на рік. Отже, на вимогу Миколи спадкоємці зобов’язані сплатити, окрім суми боргу, ще й інфляційні виплати за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений у Борговій розписці. Сума набігає доволі суттєва. Наприклад, у 2024 р. індекс інфляції становив 110,4.

За законом, всі зобов’язання мають виконуватися належним чином, відповідно до умов договору.

Також, одностороння відмова від зобов’язання не допускається, так само як  і не допускається одностороння зміна умов договору.

Залишилось відповісти на три конкретних питання:

1. 1. Чи можливо повернення коштів, наданих у борг людині, яка померла, не сплативши борг? Відповідь – так.
2. 2. Чи не будуть утискатися права малолітніх дітей, при зверненні до них кредитором їх батька, з вимогою повернення боргу? Відповідь – ні, оскільки в дітей є їх законний представник, який і буде відповідати перед кредитором їх батька, в межах вартості частки спадкового майна, якщо його достатньо для погашення боргових зобов`язань спадкодавця.
3. 3. Чи можливо повернути гроші, позичені у іноземній валюті? Так, закон допускає стягнення боргу як  в іноземній валюті, так і  конвертацію суми грошей у національну грошову одиницю.

Висновок

Якщо Ви маєте Боргову розписку, а позичальника вже немає у живих, але є його спадкоємці, Адвокатське бюро “ОЛЕНИ БУСОЛ” допоможе правильно скласти необхідні документи з Вимогою про повернення Ваших грошей, що передує зверненню до суду як досудове урегулювання спору.  В разі необхідності, адвокат підготує якісну позовну заяву до суду, де буде представляти Ваші інтереси.

Адвокат Олена Юріївна Бусол